-
1 состоять
I1)2)3)II1)2) -
2 состоять
несов.1) из кого-чего тору, гыйбарәт булу2) в чём (заключаться) гыйбарәт булу3) тору, булу4) булу, булып тору, [вазифасын] утәүсостоять на иждивении чьём, кого — тәрбиясендә тору
•- состоять в переписке -
3 состоять
квартира состоит из трех комнат – фатер æртæ уатæй у
состоять на чьем-л. иждивении – искæй даринаг уын
в чем состоят его обязанности? – йæ хæстæ цæй мидæг сты?
-
4 состоять
1. (находиться, быть) beсостоять членом научного общества — be a member of a scientific society
состоять при ком-л. — be attached to smb.
состоять в должности (рд.) — occupy the post (of)
состоять на вооружении (рд.) воен. — have been adopted (by, in)
его обязанности состоят в следующем — his duties include the following, his duties are as follows
правило состоит в том, что — the rule is to the effect that
значение этого события состоит в том, что — the significance of this event lies in the fact that
3. (из; быть составленным, иметь в своём составе) consist (of); be made (of), include (d.) -
5 состоять
1) ( иметь в составе) consistere, essere composto, comporsi2) ( иметь содержанием) consistere3) (быть в составе, являться членом) essere membro, essere iscritto4) (находиться, пребывать) essere, trovarsiсостоять в браке — essere coniugato [sposato]
* * *несов.семья состоит из четырёх человек — la famiglia <è composta / si compone> di quattro persone
его ошибка состоит в том, что... — il suo errore consiste nel...
3) на, в + П (быть в составе; находиться в каком-л. положении, состоянии) essere vi (e), trovarsiсостоя́ть в профсоюзе — essere iscritto al sindacato
состоя́ть на службе — essere impiegato ( presso qc)
состоя́ть на службе у... — essere al servizio di...
состоя́ть на иждивении — essere a carico ( di qd)
состоя́ть в переписке — <mantenere la / essere in> corrispondenza ( con qd)
•* * *vgener. (in, di q.c.) consistere (èç+G), (di q.c.) constare (èç+G), entrante, stare, comporre rsi (di), comporsi (di), comprendere -
6 состоять
II, несов.
1. тк. 3 л. хэтын, щытын, щыщын; бригада состоит из пяти человек бригадэр цIыхуитхуу зэхэтщ
2. тк. 3 л. в чем зыхуэдэр, зищIысыр; его обязанности состоят в чтении лекции абы и къалэныр зищIысыр лекцэ къеджэну аращ
3. в чем, на чем хэтын; состоять в профсоюзе профсоюзым хэтын
См. также в других словарях:
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Пажеский Его Императорского Величества Корпус — самое элитное учебное заведение Императорской России, как военно учебное заведение существовал с 1802 г., хотя создан был еще в царствование Елизаветы Петровны в 1759 году с целью, согласно именного указа, «Дабы те, пажи через то к постоянному и… … Википедия
Пажеский Его Императорского Величества кopпyс — Пажеский Его Императорского Величества корпус самое элитное учебное заведение Императорской России, как военно учебное заведение существовал с 1802 г., хотя создан был еще в царствование Елизаветы Петровны в 1759 году с целью, согласно именного… … Википедия
Пажеский Его Императорского Величества корпус — самое элитное учебное заведение Императорской России, как военно учебное заведение существовал с 1802 г., хотя создан был еще в царствование Елизаветы Петровны в 1759 году с целью, согласно именного указа, «Дабы те, пажи через то к постоянному и… … Википедия
Пажеский его императорского величества корпус — самое элитное учебное заведение Императорской России, как военно учебное заведение существовал с 1802 г., хотя создан был еще в царствование Елизаветы Петровны в 1759 году с целью, согласно именного указа, «Дабы те, пажи через то к постоянному и… … Википедия
состоять — стою, стоишь; нсв. 1. из кого чего. Быть составленным из кого , чего л., иметь в своём составе кого , что л. Квартира состоит из двух комнат. Семья состоит из четырёх человек. Завтрак состоит из чашки кофе и бутерброда с сыром. Роман состоит из… … Энциклопедический словарь
состоять — стою/, стои/шь; нсв. см. тж. состояние 1) из кого чего Быть составленным из кого , чего л., иметь в своём составе кого , что л. Квартира состоит из двух комнат. Семья состоит из четырёх человек. Завтрак состоит из чашки кофе и бутерброда с сыром … Словарь многих выражений
ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН. О той экспрессивной и идейной атмосфере, которая окружала слово гражданин в сознании разных групп русского общества 20 30 х годов, дают яркое представление такие строки из рассказа Н. С. Лескова «Кадетский монастырь»: «Если кадет… … История слов
СОСТОЯТЬ — СОСТОЯТЬ, ою, оишь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), из кого (чего). Иметь кого что н. в своём составе. Роман состоит из двух частей. Бригада состоит из пяти человек. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), в чём. Иметь содержанием … Толковый словарь Ожегова
состоять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я состою, ты состоишь, он/она/оно состоит, мы состоим, вы состоите, они состоят, состоял, состояла, состояло, состояли, состоящий, состоявший, состоя 1. Если что либо состоит из чего либо, то это означает,… … Толковый словарь Дмитриева
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
